Join the women's exchange to Palestine - note change of dates!دعوة للمشاركة في التبادل النسوي الى فلسطين- الرجاء ملاحظة تغيير الموعد

After the first two amazing Twinning in Action exchanges to Palestine in February, we are moving our next one  (young women) back to mid-May. We currently have some spaces on this for UK and Palestinian participants. It will be a ten-day exchange with the objectives below**. We fully expect it to be as brilliant as the last ones...Please get in touch if you are interested! contact@cadfa.org 
 : 
بعد تبادلات شهر شباط الى فلسطين، قررت جمعية صداقة كامدن أبوديس تغيير موعد التبادل التالي زيارة النساء الى فلسطين الى منتصف شهر أيار القادم. لازال هناك شواغر للمشاركات من فلسطين وبريطانيا. سيكون التبادل لمدة 10 أيام بالأهداف المشار اليها في الأسفل، نحن تواقون لأن تكون هذه الزيارة بنفس روعة وتشويق الرحلات الماضية

(this picture is from last year's Twinning in Action exchange to London)

EXCHANGE OBJECTIVES>>>

Objectives for the women’s visit

·         To strengthen the links between women’s and twinning organisations in Britain and Palestine

·         To enable young women from the UK and Palestine to meet, learn about each other’s country and culture and compare similarities and differences in their lives.

·         To increase their awareness of human rights issues and to challenge discrimination

·         To give them an opportunity to share skills and to express their experience through blogging and social media  



أهداف التبادل النسوي
• من أجل تقوية التواصل بين النساء ومؤسسات التوأمة في بريطانيا وفلسطين
• من أجل تمكين النساء الشابات من البلدين للقاء والتعلم عن حياة بعضهن البعض وعن بلدانهم وثقافتهم ومقارنه حياتهن في البلدين.
• من أجل زيادة وعيهن حول حقوق الإنسان ولمحاربة التمييز العنصري
• من أجل أعطائهن الفرصة لتعلم والمشاركة في مهارات وخبرات في العمل على المدونات الإلكترونية واستخدام الميديا.
.
يذكر أن هذا التبادل هو جزء من مشروع توأمة فعّالة والذي تتركز أهدافه فيما يلي:
• من أجل أن نبني على نموذج كادفا التوأمة من أجل حقوق الإنسان
• من أجل خلق تواصل بين الشباب في البلدين ليهتموا بقضايا بعضهم البعض
• من أجل تطوير العمل في مجال التوأمة بين القطاعات الثلاثة المستهدفة

• من أجل تطوير مهارات القيادة لدى القادة الشباب العاملين في مؤسسة شبابية مختلفة في البلدين من أجل أن يستمر عملهم وينو على صعيد التوأمة

Remember this is part of the Twinning in Action project, and the objectives of the whole of Twinning in Action project are

To build on our methods of twinning for human rights

To create understanding between young people so they care about each other.

To integrate the exchanges and on-going twinning work of three ‘sectors’

To develop and strengthen the leadership teams in both countries so that this work can continue to extend.